Новости

Что даст юристу знание иностранных языков?

Что даст юристу знание иностранных языков?
Бытует мнение, что знать иностранный язык должны лишь юристы-международники, а вот обычному правоведу незачем загружать мозг лишней информацией. Ведь для того, чтобы помочь тёте Гале написать заявление в суд, английский уж точно не нужен.

Тем не менее, все чаще крупные компании в своих вакансиях знание иностранных языков ставят едва ли не на первое место. В связи с развитием международного сотрудничества, от современного юриста требуют не только доскональное владение нормами отечественного законодательства, но и умение объяснить их иностранному партнеру. И объяснения «на пальцах» не принимаются.

К сожалению, среди юристов старше 35 лет не так часто можно встретить специалиста, владеющего хотя бы английским языком. С младшим поколением ситуация не такая плачевная. Тут процент знания  иностранных языков на порядок выше. 

Интересно, что на территории Украины юрист с  английским языком считается «золотым» и может себе позволить расхаживать по офису с гордо поднятой головой. В то же время, страны Западной Европы и США пришли к выводу, что этого навыка слишком недостаточно чтобы быть лидером. 
Конечно, английский в этих странах считается родным практически для каждого человека, но со временем стало понятно, что испанский и китайский – вот что необходимо знать по-настоящему ценному юристу (онлайн консультация юриста на портале Lawyer.ua).

Постепенно и украинские бизнесмены пришли к выводу, что одним иностранным языком никого не удивишь. А поскольку для нашей страны наиболее вероятным является торговое сотрудничество с Китаем, несложно догадаться, что знание иероглифов обязательно пригодится хорошему юристу.  Да и, по правде говоря, правозащитник, в арсенале которого больше, чем русский и украинский язык, может похвастаться более впечатлительным гонораром.

К тому же, изучая иностранный язык, юрист лучше понимает правовую культуру другого народа. А это очень важно в процессе взаимопонимания между клиентом и его правозащитником. Так, например, американский адвокат, не ведающий русского языка, будет только удивляться нашей системе правосудия. В целом она будет большой загадкой для него. А вот изучив слова и термины, который на английском передать невозможно, он сообразит, что такое бюрократия, взяточничество, коррупция в исконно «нашем» смысле.

Поэтому, если вы изучили все законы и кодексы, прочитали все профильные издания, посетили все конференции, беритесь за изучение иностранного языка, и наверняка, сможете превзойти многих конкурентов в своей специализации. 

Мнения экспертов
Мнения экспертов
Колесников Владислав Державна допомога при народженні дитини
Колесников Владислав Тихий час або комендантська година
Колесников Владислав Обов’язок дітей утримувати своїх батьків
Колесников Владислав Як проголосувати НЕ за місцем реєстрації
Колесников Владислав Про це не говорять: Легалізація проституції в Україні
Колесников Владислав Регулювання сімейних відносин. Особливості реєстрації шлюбу до ...